aguzar


aguzar
v.
1 to whet (apetito).
2 to sharpen.
Yo agucé mi sentido del oído I sharpened my sense of hearing.
Pedro aguza tijeras para vivir Peter sharpens scissors for a living.
3 to exacerbate, to whet, to stimulate.
El filete aguzó mi hambre The fillet exacerbated my hunger.
* * *
aguzar
Conjugation model [REALIZAR], like realizar
verbo transitivo
1 (afilar) to sharpen
2 (estimular) to spur on, prick
verbo pronominal aguzarse
1 to become sharper
\
FRASEOLOGÍA
aguzar el oído to prick up one's ears
aguzar la vista to look attentively
la necesidad aguza el ingenio necessity is the mother of invention
* * *
VT
1) (=afilar) to sharpen
2) (fig) (=incitar) to incite, stir up; [+ ingenio] to sharpen; [+ apetito] to whet

aguzar el oído — to prick up one's ears

aguzar la vista — to keep one's eyes peeled *

* * *
verbo transitivo to sharpen

aguzó el oído — he pricked up his ears

* * *
= sharpen.
Ex. Instructors may sharpen a difference of opinion between two students and also may tactfully cut short long-winded contributions in a debate.
----
* aguzar el oído = prick (up) + Posesivo + ears, Posesivo + antennas + go up.
* * *
verbo transitivo to sharpen

aguzó el oído — he pricked up his ears

* * *
= sharpen.

Ex: Instructors may sharpen a difference of opinion between two students and also may tactfully cut short long-winded contributions in a debate.

* aguzar el oído = prick (up) + Posesivo + ears, Posesivo + antennas + go up.

* * *
aguzar [A4 ]
vt
to sharpen
aguzó el oído he pricked up his ears
la necesidad aguza el ingenio necessity is the mother of invention
tendrá que aguzar la inteligencia para resolverlo she'll have to sharpen up if she's going to find a solution
* * *

aguzar (conjugate aguzar) verbo transitivo
to sharpen;
aguzó el oído he pricked up his ears

aguzar verbo transitivo (agudizar, afinar) to sharpen: el hambre aguza el ingenio, hunger sharpens the wits

'aguzar' also found in these entries:
Spanish:
ingenio
- oído
English:
prick up
* * *
aguzar vt
1. [afilar] to sharpen
2. [apetito] to whet
3. [sentido, mente] to sharpen;
aguzar el ingenio to sharpen one's wits;
aguza el oído, a ver si oyes qué dicen listen carefully and see if you can hear what they're saying
* * *
aguzar
v/t sharpen;
aguzar el ingenio sharpen one’s wits;
aguzar el oído prick up one’s ears
* * *
aguzar {21} vt
1) : to sharpen
aguzar el ingenio: to sharpen one's wits
2)
aguzar el oído : to prick up one's ears

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • aguzar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: aguzar aguzando aguzado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. aguzo aguzas aguza aguzamos aguzáis aguzan …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • aguzar — verbo transitivo 1. Sacar (una persona) punta o filo a [una cosa]: Tienes que aguzar las tijeras. Sinónimo: afilar. 2. Aplicar (una …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • aguzar — (Del lat. *acutiāre, de acūtus, agudo). 1. tr. Hacer o sacar punta a un arma u otra cosa, o adelgazar la que ya tienen. 2. Sacar filo. 3. aguijar (ǁ estimular, incitar). 4. Preparar los dientes, las garras, etc., disponiéndose a comer o… …   Diccionario de la lengua española

  • aguzar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Afilar, hacer punta a una cosa o afinar la que ya tiene: ■ aguzar los arpones. SE CONJUGA COMO cazar ► verbo transitivo 2 Intentar que una persona haga una cosa. SINÓNIMO incitar 3 Preparar un animal los dientes o …   Enciclopedia Universal

  • aguzar — {{#}}{{LM A01283}}{{〓}} {{ConjA01283}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA01308}} {{[}}aguzar{{]}} ‹a·gu·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido al entendimiento o a un sentido,{{♀}} quitarle la torpeza o forzarlo para que preste más atención o… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • aguzar — v Afilar y dar forma a las herramientas mediante abrasivos …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • aguzar — transitivo 1) afilar, sacar punta. 2) aguijar, excitar, incitar, estimular, avivar. * * * Sinónimos: ■ adelgazar, afilar, afinar, agudizar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • aguzar — tr. Sacar punta. Despabilar. Forzar para que se preste atención …   Diccionario Castellano

  • aguzar el sentido — ► locución coloquial Poner mucha atención …   Enciclopedia Universal

  • aguzar la vista — ► locución Dirigir la mirada hacia una cosa con atención: ■ aguzó la vista para ver al pájaro en su nido …   Enciclopedia Universal

  • aguzar las orejas — ► locución coloquial 1. Ponerlas tiesas las caballerías, cuando escuchan. 2. Poner mucha atención a lo que se oye: aguza las orejas y no pierdas detalle …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.